Big Log	Deník kamioňáka
My love is in league with the freeway	Má láska je spolčená s dálnicí
Its passion will rise as the cities fly by	vášeň vzrůstá, jak města letí kolem
And the tail lights dissolve in the coming of night	a zadní světla se vytratí v blížící se noci
And the questions and thousands take flight	a otázky a tisíce utíkají

My love is miles in awaiting	Má láska jsou míle v očekávání
The eyes that just stare and the glance at the clock	oči, které se jen upřeně dívají a mrknou na tachometr
In the secret that burns and the pain that won't stop	v tajemství, které pálí a bolest, která neustane
And it's fueled with the years	a to vzrůstá každým rokem

Leading me on (leading me on)	Vede mě dál (vede mě dál)
Leading me down the road	vede mě silnicí
Driving me on (driving me on)	pohání dál (pohání dál)
Driving me down the road	pohání silnicí

My love is exceeding the limit	Má láska je překročení povolené rychlosti
Red eyed and fevered with the hum of the miles	červené oči, horečnaté hukotem milí
Distance and longing, my thoughts do collide	vzdálenost a toužení, mé myšlenky se střetávají
Should I rest for a while at the side?	Měl bych si na chvilku odpočinout u krajnice?

Your love is cradled in knowing	Tvá láska je kolébána ve vědomosti
Eyes in the mirror still expecting their prey	oči v zrcátku ještě očekávají svou kořist
Sensing too well when the journey is done	když vytuší velmi dobře kdy je konec cesty
There is no turning back, no	není návratu, ne
There is no turning back on the run	není návratu na trase

My love is in the league	Má láska je spolčená
With the freeway	s dálnicí
Oh, with the freeway	ach, s dálnicí
And the coming of the night time	a příchodem noci

My love	Má láska
My love is in the league with the freeway	má láska je spolčená s dálnicí


Text vložil: Ellie (8.2.2021)	Překlad: Ellie (8.2.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Robert Plant
	29 Palms Ellie
	A Stolen Kiss Ellie
	Big Log Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Robert Plant - Big Log

Text písně v originále a český překlad

Big Log

Deník kamioňáka

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)